Polityka prywatności

Informacja o prywatności i ochronie danych osobowych

Niniejsza informacja jest przekazywana zgodnie z art. 13 i 14 Rozporządzenia UE 679/2016 (dalej „Rozporządzenie”) użytkownikom (dalej: „Użytkownicy” lub „Użytkownik”) wersji desktopowej strony http://www.boneswimmer.it (dalej: „Witryna”) będącej własnością Autori srl., Administratora danych osobowych (dalej: „Administrator”) i ma na celu opisanie zasad zarządzania Witryną w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych oraz umożliwienie Użytkownikom Witryny poznania celów i sposobów przetwarzania danych osobowych przez Administratora w przypadku ich przekazania.
Usługi oferowane przez Administratora są skierowane do osób powyżej 18 roku życia. W przypadku, gdy Administrator dowie się o przetwarzaniu danych osób poniżej 18 roku życia bez ważnej zgody rodziców lub opiekuna prawnego, zastrzega sobie prawo do jednostronnego zaprzestania świadczenia usługi oraz usunięcia pozyskanych danych.

Zasady stosowane przy przetwarzaniu danych osobowych
Administrator, zgodnie z przepisami Rozporządzenia, informuje, że wspomniane przepisy przewidują ochronę osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych oraz że takie przetwarzanie będzie oparte na zasadach rzetelności, legalności, przejrzystości oraz ochrony prywatności i podstawowych praw.

Rodzaje użytkowników
W związku z korzystaniem z witryny użytkownicy mogą anonimowo korzystać z niektórych usług (np. wyszukiwanie kostiumów, rozmiarów itp.)

Cele, podstawa prawna przetwarzania oraz dobrowolność podania danych
Dane osobowe przekazane przez użytkowników podczas korzystania z witryny będą przetwarzane za ich zgodą, w celach opisanych poniżej:

• Na tej stronie opisano zasady zarządzania witryną w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych użytkowników ją odwiedzających. Przetwarzanie opiera się zawsze na zasadach legalności i rzetelności, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Niniejsza polityka prywatności jest również przekazywana jako Informacja zgodnie z art. 13 Dekretu Legislacyjnego nr 196/03 (włoskie przepisy dotyczące przetwarzania danych osobowych zgodnie z dyrektywą 95-46-CE) oraz jej późniejszymi zmianami, a także w zgodzie z art. 13 i 14 Rozporządzenia UE 679/2016, osobom korzystającym z usług internetowych tej strony, w celu ochrony danych osobowych dostępnych drogą elektroniczną pod adresem odpowiadającym stronie głównej oficjalnej witryny http://www.boneswimmer.it. Informacja ta dotyczy wyłącznie powyższej strony i nie obejmuje innych stron internetowych, które użytkownik może odwiedzić za pośrednictwem linków. Te strony są niezależnymi administratorami danych i w związku z tym odsyła się do ich własnych witryn.
• C. Informacja ta opiera się również na Zaleceniu nr 2/2001, które europejskie organy ochrony danych osobowych, zebrane w Grupie ustanowionej na mocy art. 29 dyrektywy nr 95/46/WE, przyjęły 17 maja 2001 roku, aby określić minimalne wymagania dotyczące zbierania danych osobowych online, a w szczególności sposoby, terminy i charakter informacji, które administratorzy danych muszą przekazywać użytkownikom podczas łączenia się ze stronami internetowymi, niezależnie od celu połączenia.
• D. Przetwarzanie danych, które Pan/Pani dobrowolnie poda, będzie prowadzone zgodnie z obowiązującymi przepisami. W szczególności przetwarzanie będzie oparte na zasadach rzetelności, legalności i przejrzystości, adekwatności, kompletności i nieprzekraczania zakresu. Dane będą zbierane i rejestrowane w celach określonych w następnym punkcie i przechowywane przez okres ściśle niezbędny do realizacji tych celów.
• E. Rodzaje przetwarzanych danych, sposób przetwarzania, cele przetwarzania, dobrowolność lub jej brak.
• F. Dane nawigacyjne
• G. Systemy informatyczne i procedury programowe odpowiedzialne za działanie tej strony internetowej pozyskują w trakcie normalnego funkcjonowania niektóre dane osobowe, których przesyłanie jest niezbędne przy korzystaniu z protokołów komunikacyjnych Internetu.
• H. Są to informacje, które nie są zbierane w celu powiązania z zidentyfikowanymi osobami, ale ze względu na swój charakter mogą, poprzez przetwarzanie i powiązania z danymi posiadanymi przez osoby trzecie, umożliwić identyfikację użytkowników.
• I. Do tej kategorii danych należą adresy IP lub nazwy domen komputerów używanych przez użytkowników łączących się z witryną, adresy w notacji URI (Uniform Resource Identifier) żądanych zasobów, czas żądania, metoda użyta do przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w odpowiedzi, kod numeryczny wskazujący status odpowiedzi serwera (powodzenie, błąd itp.) oraz inne parametry dotyczące systemu operacyjnego i środowiska informatycznego użytkownika.
• J. Dane te są wykorzystywane wyłącznie do uzyskania anonimowych informacji statystycznych o korzystaniu ze strony oraz do kontroli jej prawidłowego działania i są usuwane natychmiast po przetworzeniu. Dane mogą być wykorzystane do ustalenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw komputerowych przeciwko stronie.
• K. Dane dobrowolnie podane przez użytkownika
• L. Dobrowolne, wyraźne i świadome wysłanie wiadomości e-mail na adresy podane na tej stronie skutkuje późniejszym pozyskaniem adresu nadawcy oraz danych osobowych niezbędnych do odpowiedzi na zapytania i/lub świadczenia żądanych usług, a także ewentualnych innych danych osobowych zawartych w wiadomości (i załącznikach do niej) lub w odpowiednich formularzach.
• M. Otrzymane e-maile są przechowywane na czas nieokreślony na serwerze zabezpieczonym odpowiednimi środkami bezpieczeństwa. Osoba, której dane dotyczą, może korzystać ze wszystkich praw przewidzianych w art. 7 D.Lgs. 196/2003 i jego późniejszych zmianach oraz zgodnie z art. 13 i 14 Rozporządzenia UE 679/2016, D.Lgs 101/2018, w szczególności może poznać, jakie dane są przechowywane w archiwum i żądać ich usunięcia, pisząc do Administratora danych na adres e-mail privacy@boneswimmer.it
• N. Dane będą zatem przetwarzane w sposób informatyczny i telematyczny, aby odpowiadać na zapytania i/lub świadczyć żądane usługi. Podanie danych jest zawsze dobrowolne, a brak ich podania skutkuje jedynie niemożnością realizacji zapytań.
• O. Państwa dane mogą być przez nas przekazywane (przez co rozumie się udostępnienie ich jednemu lub kilku określonym podmiotom) podmiotom, które mają prawo dostępu do danych na mocy przepisów prawa, rozporządzeń lub prawa unijnego, w granicach przewidzianych przez te przepisy, a także podmiotom, które muszą mieć dostęp do Państwa danych w celach pomocniczych wobec relacji między Państwem a nami, w zakresie ściśle niezbędnym do wykonywania zadań pomocniczych.
• P. Pliki cookie
• P. Żadne dane osobowe użytkowników nie są pozyskiwane z tej strony. Nie stosuje się plików cookie do przesyłania informacji o charakterze osobistym, ani nie używa się tzw. trwałych plików cookie jakiegokolwiek rodzaju, czyli systemów śledzenia użytkowników. Użycie tzw. plików cookie sesyjnych (które nie są trwale zapisywane na komputerze użytkownika i znikają po zamknięciu przeglądarki) jest ściśle ograniczone do przesyłania identyfikatorów sesji (składających się z losowo generowanych przez serwer numerów) niezbędnych do bezpiecznego i efektywnego przeglądania strony.
• Tzw. pliki cookie sesyjne używane na tej stronie zapobiegają stosowaniu innych technik informatycznych, które mogłyby naruszać prywatność użytkowników podczas przeglądania, i nie pozwalają na pozyskanie danych osobowych identyfikujących użytkownika. Po więcej informacji odsyłamy do strony internetowej dotyczącej plików cookie na stronie.
• Miejsce przetwarzania danych oraz zakres ich przekazywania lub rozpowszechniania.
• Dane związane z usługami internetowymi tego serwisu są przetwarzane przez Dostawcę, w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi hostingowej, a w siedzibie naszej organizacji tylko przez personel techniczny odpowiedzialny za przetwarzanie lub przez osoby upoważnione do okazjonalnych prac konserwacyjnych. Żadne dane pochodzące z usługi internetowej nie są przekazywane ani rozpowszechniane. Dane osobowe dobrowolnie podane przez użytkowników za pośrednictwem e-maila lub wypełnienia odpowiednich formularzy są wykorzystywane wyłącznie do realizacji zamówionej usługi lub świadczenia i są przekazywane osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do tego celu.
• W celu świadczenia niektórych usług, takich jak otrzymywanie informacji o nowych ogłoszeniach czy przesyłanie dokumentów, konieczne jest, aby Użytkownik podał je bezpośrednio drogą e-mailową lub telefoniczną. Wymagane dane ograniczają się do przekazania:
• Imię
• Nazwisko
• Adres e-mail
• Numer telefonu

Sposoby przetwarzania i przechowywania danych osobowych
Administrator zapewnia, że dane osobowe są przetwarzane w pełnej zgodności z Rozporządzeniem, za pomocą systemów manualnych, informatycznych lub telematycznych. Przetwarzanie może być również realizowane za pomocą narzędzi zautomatyzowanych służących do zapisywania, zarządzania i przesyłania danych.
Zebrane i przetwarzane dane będą chronione metodami fizycznymi i logicznymi, które minimalizują ryzyko nieautoryzowanego dostępu, rozpowszechniania, utraty i zniszczenia danych, zgodnie z art. 25 i 32 Rozporządzenia.
Przetwarzanie danych będzie trwało nie dłużej niż jest to konieczne do realizacji celów, dla których zostały zebrane, takich jak zapamiętywanie kryteriów wyszukiwania, powiadamianie, publikacja ogłoszeń oraz kontakt z profesjonalnymi operatorami.
Zgodnie z art. 7 ust. 3 Rozporządzenia, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w każdej chwili cofnąć zgodę na przetwarzanie.
Jeśli nie wpłynie do Administratora żądanie usunięcia, dane osobowe będą przechowywane przez okres nie dłuższy niż 10 (dziesięć) lat, licząc od daty ostatniego dostępu Użytkownika do Serwisu.

Odbiorcy danych osobowych
Zebrane dane osobowe mogą być przetwarzane przez podmioty lub kategorie podmiotów działające jako Administratorzy danych zgodnie z art. 28 Rozporządzenia lub upoważnione do przetwarzania danych zgodnie z art. 29 Rozporządzenia.
Ponadto, dla niektórych usług dane mogą być przekazywane firmom współpracującym lub korzystającym z usług Administratora wyłącznie w celu świadczenia usług zamówionych przez Użytkownika. W takich przypadkach firmy te są samodzielnymi administratorami danych, dlatego Administrator nie ponosi odpowiedzialności za przetwarzanie danych przez
części tych podmiotów. Administrator nie ponosi również odpowiedzialności za treści i przestrzeganie przepisów dotyczących ochrony danych osobowych przez strony internetowe, które nie są zarządzane przez Administratora.
Poza wymienionymi przypadkami dane osobowe nie będą udostępniane, chyba że wobec podmiotów, instytucji i organów, którym udostępnienie jest obowiązkowe na mocy przepisów prawa lub rozporządzenia.

Przekazywanie danych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej
Zebrane dane osobowe mogą być przekazywane poza terytorium kraju wyłącznie w celu realizacji zamówionych usług i zgodnie z określonymi przepisami Rozporządzenia.
Niektóre dane osobowe mogą być udostępniane odbiorcom spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Administrator zapewnia, że przetwarzanie danych osobowych przez tych odbiorców odbywa się zgodnie z Rozporządzeniem.

Prawa osoby, której dane dotyczą
Zgodnie z art. 15–22 Rozporządzenia, Użytkownik jako osoba, której dane dotyczą, ma prawo do wykonywania określonych praw związanych z jego Danymi Osobowymi. W szczególności osoba, której dane dotyczą, ma prawo do uzyskania:

• 1. potwierdzenie istnienia lub braku danych osobowych dotyczących osoby, także jeśli nie zostały jeszcze zarejestrowane, w sposób zwięzły, przejrzysty, zrozumiały i łatwo dostępny, używając prostego i jasnego języka;
• 2. wskazanie:

a. pochodzenie danych osobowych;
b. cele i sposoby przetwarzania;
c. uzasadnione interesy realizowane przez Administratora lub osoby trzecie;
d. ewentualni odbiorcy lub kategorie odbiorców danych osobowych;
e. ewentualne zamiary administratora dotyczące przekazania danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej;
f. okres przechowywania danych osobowych;
g. zastosowanej logiki oraz znaczenia i przewidywanych konsekwencji takiego przetwarzania dla osoby, której dane dotyczą, w przypadku przetwarzania dokonywanego z użyciem narzędzi elektronicznych w ramach automatycznego procesu zbierania i/lub profilowania;
h. danych identyfikacyjnych Administratora, Administratorów, ewentualnego wyznaczonego Przedstawiciela oraz Inspektora Ochrony Danych (tzw. IOD);
i. podmiotów i kategorii podmiotów, którym dane osobowe mogą być ujawnione lub które mogą się z nimi zapoznać jako wyznaczeni przedstawiciele na terytorium państwa, administratorzy lub osoby upoważnione;

• 3. możliwość złożenia skargi do organu nadzorczego;
• 4. aktualizacja, korekta lub, gdy jest to interesujące, uzupełnienie danych;
• 5. usunięcie, anonimizacja lub zablokowanie danych przetwarzanych niezgodnie z prawem, w tym danych, których nie ma potrzeby przechowywać w związku z celami, dla których zostały zebrane lub przetwarzane później;
• 6. ograniczenie przetwarzania;
• 7. przenoszenie danych osobowych go dotyczących do innego Administratora danych;
• 8. cofnięcie zgody na przetwarzanie;
• 9. potwierdzenie, że operacje wymienione w punktach a) i b) zostały przekazane do wiadomości osób, którym dane zostały ujawnione lub rozpowszechnione, z wyjątkiem sytuacji, gdy takie działanie jest niemożliwe lub wymaga użycia środków wyraźnie nieproporcjonalnych do chronionego prawa;
• 10. sprzeciw, w całości lub częściowo, z uzasadnionych powodów, wobec przetwarzania danych osobowych go dotyczących, nawet jeśli są one związane z celem zbierania danych.

Administrator Danych oraz Inspektor Ochrony Danych

Aby skorzystać z praw wymienionych w poprzednim punkcie, zainteresowany może w każdej chwili zwrócić się do Administratora i/lub Inspektora Ochrony Danych w celu uzyskania informacji dotyczących przetwarzania swoich danych osobowych lub aby poznać aktualną listę ewentualnych Administratorów danych powierzonego przetwarzania.
Przetwarzanie powierzone przez Spółkę, po uprzednim powiadomieniu pod podane poniżej dane kontaktowe:
Administrator Danych:
Autori S.r.l. - 18, Via Cappellini Alfredo - Gallarate – VA
info@boneswimmer.it

Inspektor Ochrony Danych:

Autori S.r.l. - 18, Via Cappellini Alfredo - Gallarate – VA
info@boneswimmer.it

Zmiany
Niniejsza informacja może ulec zmianie. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian w sposobie przetwarzania danych dotyczących Użytkownika przez Autori srl, firma ta poinformuje Użytkownika, publikując je w widocznym miejscu na swoich stronach.